Mosquee de PUTEAUX

CONFERENCES A LA MOSQUEE DE PUTEAUX

- Chaque Mercredi et Dimanche : Cheikh Abou Omar
* Mercredi : Explication du Coran (Tafsir).                            * Dimanche : La biographie prophétique (Sirah nnabawiyah).
دروس للشيخ أبو عمر كل أسبوع بعد صلاة المغرب حول تفسير القرآن يوم الأربعاء و حول السيرة النبوية يوم الأحد
- Chaque Lundi et Jeudi : Cheikh Ahmed Ibn Ramadan Qanoud
* Explication du livre Riyad AssaliHine de l'Imam Annawawi
دروس للشيخ أحمد بن رمضان قنود كل أسبوع يوم الاثنين والخميس بعد صلاة المغرب حول شرح كتاب رياض الصالحين للإمام النووي
Accueil (الرئيســية) arrow Les 5 Piliers de l'Islam
Les 5 Piliers de l'Islam

Afin de mieux appréhender la valeur promordiale des 5 piliers en Islam, nous vous proposons les récits prophétiques (Hadiths) suivants:
  • Hadith 1: 

     

عَنْ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ ‏ ‏مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏ ‏وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ ‏ ‏الْبَيْتِ ‏ ‏وَصَوْمِ رَمَضَانَ
رواه البخاري و مسلم

Ibnou 'Oumar (ra) rapporte que le Messager d'Allah (sallallâhou alayhi wa sallam) a dit :
"L'Islam est bâti sur cinq (piliers) – Le témoignage qu'il n'y a de Dieu qu'Allah et que Mouhammad est Son serviteur et messager, la pratique de la salât, l'acquittement de la zakât, le pèlerinage obligatoire (à Makkah) et le jeûne du Ramadhân."
Rapporté par Al-Boukhâri et Mouslim
  • Hadith 2: 

 

عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ ‏نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ‏ ‏الْعَاقِلُ ‏ ‏فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ ‏
‏يَا ‏ ‏مُحَمَّدُ ‏ ‏أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ
قَالَ
صَدَقَ
قَالَ
فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ
قَالَ
اللَّهُ
قَالَ
فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ
قَالَ
اللَّهُ
قَالَ
فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ
قَالَ
اللَّهُ
قَالَ
فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ ‏ ‏آللَّهُ أَرْسَلَكَ
قَالَ
نَعَمْ
قَالَ
وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا
قَالَ
صَدَقَ
قَالَ
فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ ‏ ‏آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا
قَالَ
نَعَمْ
قَالَ
وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا
قَالَ
صَدَقَ
قَالَ
فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ ‏ ‏آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا
قَالَ
نَعَمْ
قَالَ
وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا
قَالَ
صَدَقَ
قَالَ
فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ ‏ ‏آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا
قَالَ
نَعَمْ
قَالَ
وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ ‏ ‏الْبَيْتِ ‏ ‏مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
قَالَ
صَدَقَ
قَالَ ثُمَّ وَلَّى
قَالَ 
وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ
فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏
‏لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ
 رواه البخاري و مسلم
‏‏
Anas Ibnou Mâlik (radhia Allâhou anhou) raconte :
Il nous avait été interdit de questionner (inutilement) le Messager d'Allah (sas) au sujet de quoique ce soit. C'est pourquoi nous étions ravis lorsqu'un bédouin sensé venait lui exposer ses interrogations et que nous pouvions ainsi écouter (les réponses qui lui étaient données). (Une fois justement,) un bédouin vint et dit : "Ô Mouhammad ! Ton messager est venu chez nous et il a affirmé que Dieu t'a envoyé."
Il (sas) répondit : "Il a dit vrai."
L'homme demanda (alors) : "Qui a créé le ciel ?"
Il (sas) lui dit : "Allah."
Il demanda (encore) : "Et qui a créé la terre ?"
Il (sas) répondit : "Allah."
Il ajouta : "Et qui (y) a établi ces montagnes et y a placé ce que s'y trouve ?"
Il (sas) dit : "Allah."
Il (le bédouin) demanda : "Par Celui qui a créé le ciel et la terre et qui a établi les montagnes, est-ce (vraiment) Allah qui t'a envoyé ?"
Il (sas) répliqua : "Oui."
L'homme poursuivit (en ces termes) : "Et ton messager affirme que nous devons accomplir cinq prières chaque jour et nuit."
Il (sas) dit : "Il a dit vrai."
Il demanda : "Par Celui qui t'a envoyé, est-ce Allah qui t'a ordonné cela ?"
Il (sas) répondit par l'affirmative.
L'homme ajouta : "Ton messager affirme que nous devons nous acquitter d'une zakât de nos richesses."
Il (sas) dit : "Il a dit vrai."
Il demanda : "Par celui qui t'a envoyé, est-ce Allah qui t'a ordonné cela ?"
Il (sas) dit : "Oui."
Il dit : "Et ton messager affirme que nous avons à jeûner le mois de Ramadhân durant l'année."
Il (sas) dit : "Il a dit vrai."
Il dit : "Par celui qui t'a envoyé, est-ce Allah qui t'a ordonné cela ?"
Le Prophète Mouhammed (sas) répondit par l'affirmative.
Il dit : "Et ton messager affirme que, ceux d'entre nous qui peuvent s'y rendre doivent aller accomplir le pèlerinage de la Maison."
Le Prophète Mouhammad (sas) dit : "Il a dit vrai."
Le narrateur raconte : L'homme tourna le dos en disant : "Par Celui qui t'a envoyé avec la Vérité , je n'ajouterai ni ne retrancherai rien de celles-ci (c'est-à-dire de ces informations ou de ces obligations)."
Le Prophète Mouhammad (sallallâhou alayhi wa sallam) dit alors : "S'il dit vrai, il entrera au Paradis."
Rapporté par Al-Boukhâri et Mouslim

[ Retour ]

www.mosquee-puteaux.com
Mosquee de PUTEAUX